就没法掉头，但吴平此举显然是将这艘三桅帆船当冲车用，没打算收回它了。
不料岛津贵久当初设计这寨门时还留下另外一个厉害的陷阱——在寨门前的水底挖出了十几个可容巨木的大坑，坑深六七尺，内可立木，巨木露出坑外的部分便成了水下木桩。镰田政年在决定放弃海面的控制权后，就命水鬼悄悄潜入水中，将十几根巨木塞了进去，又以铁链锁牢，这样就变成了十几根水下木桩，小船吃水浅，碰不到木桩，大船吃水较深，虽然借着来势冲断了其中两根木桩，但惯势被消解之后，终于还是被余下的木桩卡住了。这艘倾斜的三桅帆船就这样斜斜地歪在寨门凹口前，进不得退不得，倒像又为寨门多设了一道屏风！
寨内群倭见计谋得逞，忍不住哄笑起来，吴平沉着脸，知道此寨难取，一时又无良策，便下令撤退，以减少无谓的伤亡。
海面恢复平静后，东门庆派出使者，强忍被寨内群倭所辱，请求他们允许庆华祥派人到凹口中打捞回牺牲了的兄弟，镰田政年要求以生丝两担来换，东门庆价也不还就答应了，当晚在大船上为这些勇士举行海葬，李光头的属下无不哀默，庆华祥的人也极尽悲悼，东门庆指着坊津寨怒道：“若不踏平此寨，我东门庆三个字反过来写！”
不料岛津贵久当初设计这寨门时还留下另外一个厉害的陷阱——在寨门前的水底挖出了十几个可容巨木的大坑，坑深六七尺，内可立木，巨木露出坑外的部分便成了水下木桩。镰田政年在决定放弃海面的控制权后，就命水鬼悄悄潜入水中，将十几根巨木塞了进去，又以铁链锁牢，这样就变成了十几根水下木桩，小船吃水浅，碰不到木桩，大船吃水较深，虽然借着来势冲断了其中两根木桩，但惯势被消解之后，终于还是被余下的木桩卡住了。这艘倾斜的三桅帆船就这样斜斜地歪在寨门凹口前，进不得退不得，倒像又为寨门多设了一道屏风！
寨内群倭见计谋得逞，忍不住哄笑起来，吴平沉着脸，知道此寨难取，一时又无良策，便下令撤退，以减少无谓的伤亡。
海面恢复平静后，东门庆派出使者，强忍被寨内群倭所辱，请求他们允许庆华祥派人到凹口中打捞回牺牲了的兄弟，镰田政年要求以生丝两担来换，东门庆价也不还就答应了，当晚在大船上为这些勇士举行海葬，李光头的属下无不哀默，庆华祥的人也极尽悲悼，东门庆指着坊津寨怒道：“若不踏平此寨，我东门庆三个字反过来写！”