母亲教给他的外语。
俄语其实很难学，尤其是习惯了平翘舌的国语后，舌头打嘟噜。
“哈拉少是好的意思，撕吧洗吧是谢谢的意思，到不拉进是中午好的意思，我还会很多别的。”
付之栋不仅仅会说，还会写这些俄语词汇，写的还很不错。
李学武躺靠在床头上，看着付之栋趴在床上用铅笔在纸上给他写刚刚说的那些词汇，很是认真。
“再见怎么说？”
“再见？我不知道，我没学过”付之栋抬起头看着叔叔说道：“我妈还没教给我呢。”
“那我教你，有两种，一种是跟长辈说的，希望再见面”李学武拿过干儿子手里的铅笔，在本子上写了дocвидания，读道：“大思维达尼亚，再见。”
“一种是跟平辈说的，且关系较亲近的，很快又能见面的”他又用铅笔在本子上写了пoка，指给付之栋读道：“巴嘎，再见。”
“巴嘎？”付之栋疑惑地看着干爹，问道：“巴嘎不是日本话吗？我听幼儿园同学说过的。”
“不是那个八嘎，是巴嘎。”
李学武指了指本子上的词汇纠正道：“两种语言，发音相似。”
“我记住这个了——”
付之栋倒是很诚实，手指了指字母很少，只有四个字的巴嘎，且读音也让他印象深刻。
李学武笑着摸了摸他的小脑袋瓜，说道：“无论怎么记住的，只要会用，用在正确的语境中就是对的，就是好的，就是哈拉少。”
“嘿嘿，我知道了。”
付之栋接过铅笔，在本子上学着写了这两个单词，很慢，但很认真，看得出来是个心细沉稳的孩子。
李学武只等他写完，这才又带着他读了几遍，熟悉了发音。
“之栋，叔叔今天就要走了，回京城”他看着干儿子说道：“你应该用哪一种跟叔叔说再见。”
“叔叔——你不能多待几天吗？”付之栋听见他要走，便爬了起来，扑在了他的怀里，语气恳求着说道：“我还有好多话没跟你说完呢，我还，我好认知好多字。”
“嗯，叔叔知道，之栋学习好，乖巧听话，友爱同学，张老师都跟叔叔夸之栋了。”
李学武把干儿子抱在了怀里，安慰着他说道：“之栋能得张老师夸奖，是因为之栋每天不迟到，有好好写作业，对不对？”
“嗯——”
付之栋这会儿已经瘪了嘴，是要哭出来的模样，可眼泪在眼眶里还强忍着，听着叔叔说话。
“付之栋要学习好，得老师的夸奖，对自己的学习负责任，那叔叔也要跟之栋一样工作好啊。”
李学武哄着他说道：“叔叔也要为工厂负责，不能迟到，更不能耽误了工厂里的工作和任务。”
“但之栋舍不得叔叔的心，叔叔是知道的，因为叔叔也舍不得之栋啊，会时常想念之栋啊。”
“叔叔——”
付之栋伸手搂住了叔叔的脖子，眼泪掉在了叔叔的脖子里，努力坚强着说道：“我也想你。”
“嗯嗯，一定是的，叔叔都想之栋了，之栋也一定会想叔叔。”
李学武拍了拍干儿子的后背，安慰道：“之栋都是上学的孩子了，就不是不懂事的小孩子了。”
“答应叔叔，坚强一点，男儿有泪不轻弹，叔叔还要来呢。”
“嗯——我等你，你一定要来”付之栋抹了脸上的眼泪，坐在叔叔身边说道：“我，我要好好学习，长大以后考大学，去京城。”
“没问题，之栋有志向，叔叔一定支持你，就考京城去。”
李学武拉着干儿子的小手，说道：“咱可得说好了，一会儿跟着叔叔洗漱，换衣服，下楼，吃饭，叔叔送你去上学，你不能哭。”
付之栋瘪着小嘴，把眼泪抹了又抹，说道：“我、我最多只能保证我不哭出声来，呜呜——”
“你要哭的话，那下次叔叔可就不敢来了”李学武帮他擦了眼泪，道：“叔叔也是有工作的。”
“要是每次来，每次走，之栋都要哭一场的话，那叔叔就不忍心了，只能等着之栋长大了再来。”
“不要——！”
付之栋强忍着情绪，由着干爸给擦了眼泪，说道：“我不哭。”
“那一会儿跟叔叔说再见的时候，应该用哪个词汇？”
李学武拿起本子，指给付之栋问道：“刚刚咱们学的。”
“唔——”付之栋还是有些抽泣，泪眼叭嚓地看着本子，又看向干爸说道：“我想用巴嘎，我想跟你快点再见面。”
——
周亚梅一早晨忙活着烙饼、炒菜，只等着老彪子带着媳妇儿进了院子，这才往接了他们，又往楼上叫了还在懒床的爷俩。
只是走到客房门口，听见屋里的对话，她自己倒是先哭了一场。
也顾不得眼泪，舍不得李学武，楼下还有客人等呢，便隔着房门提醒了爷俩儿快点下楼。
本章未完，请点击下一页继续阅读》》
俄语其实很难学，尤其是习惯了平翘舌的国语后，舌头打嘟噜。
“哈拉少是好的意思，撕吧洗吧是谢谢的意思，到不拉进是中午好的意思，我还会很多别的。”
付之栋不仅仅会说，还会写这些俄语词汇，写的还很不错。
李学武躺靠在床头上，看着付之栋趴在床上用铅笔在纸上给他写刚刚说的那些词汇，很是认真。
“再见怎么说？”
“再见？我不知道，我没学过”付之栋抬起头看着叔叔说道：“我妈还没教给我呢。”
“那我教你，有两种，一种是跟长辈说的，希望再见面”李学武拿过干儿子手里的铅笔，在本子上写了дocвидания，读道：“大思维达尼亚，再见。”
“一种是跟平辈说的，且关系较亲近的，很快又能见面的”他又用铅笔在本子上写了пoка，指给付之栋读道：“巴嘎，再见。”
“巴嘎？”付之栋疑惑地看着干爹，问道：“巴嘎不是日本话吗？我听幼儿园同学说过的。”
“不是那个八嘎，是巴嘎。”
李学武指了指本子上的词汇纠正道：“两种语言，发音相似。”
“我记住这个了——”
付之栋倒是很诚实，手指了指字母很少，只有四个字的巴嘎，且读音也让他印象深刻。
李学武笑着摸了摸他的小脑袋瓜，说道：“无论怎么记住的，只要会用，用在正确的语境中就是对的，就是好的，就是哈拉少。”
“嘿嘿，我知道了。”
付之栋接过铅笔，在本子上学着写了这两个单词，很慢，但很认真，看得出来是个心细沉稳的孩子。
李学武只等他写完，这才又带着他读了几遍，熟悉了发音。
“之栋，叔叔今天就要走了，回京城”他看着干儿子说道：“你应该用哪一种跟叔叔说再见。”
“叔叔——你不能多待几天吗？”付之栋听见他要走，便爬了起来，扑在了他的怀里，语气恳求着说道：“我还有好多话没跟你说完呢，我还，我好认知好多字。”
“嗯，叔叔知道，之栋学习好，乖巧听话，友爱同学，张老师都跟叔叔夸之栋了。”
李学武把干儿子抱在了怀里，安慰着他说道：“之栋能得张老师夸奖，是因为之栋每天不迟到，有好好写作业，对不对？”
“嗯——”
付之栋这会儿已经瘪了嘴，是要哭出来的模样，可眼泪在眼眶里还强忍着，听着叔叔说话。
“付之栋要学习好，得老师的夸奖，对自己的学习负责任，那叔叔也要跟之栋一样工作好啊。”
李学武哄着他说道：“叔叔也要为工厂负责，不能迟到，更不能耽误了工厂里的工作和任务。”
“但之栋舍不得叔叔的心，叔叔是知道的，因为叔叔也舍不得之栋啊，会时常想念之栋啊。”
“叔叔——”
付之栋伸手搂住了叔叔的脖子，眼泪掉在了叔叔的脖子里，努力坚强着说道：“我也想你。”
“嗯嗯，一定是的，叔叔都想之栋了，之栋也一定会想叔叔。”
李学武拍了拍干儿子的后背，安慰道：“之栋都是上学的孩子了，就不是不懂事的小孩子了。”
“答应叔叔，坚强一点，男儿有泪不轻弹，叔叔还要来呢。”
“嗯——我等你，你一定要来”付之栋抹了脸上的眼泪，坐在叔叔身边说道：“我，我要好好学习，长大以后考大学，去京城。”
“没问题，之栋有志向，叔叔一定支持你，就考京城去。”
李学武拉着干儿子的小手，说道：“咱可得说好了，一会儿跟着叔叔洗漱，换衣服，下楼，吃饭，叔叔送你去上学，你不能哭。”
付之栋瘪着小嘴，把眼泪抹了又抹，说道：“我、我最多只能保证我不哭出声来，呜呜——”
“你要哭的话，那下次叔叔可就不敢来了”李学武帮他擦了眼泪，道：“叔叔也是有工作的。”
“要是每次来，每次走，之栋都要哭一场的话，那叔叔就不忍心了，只能等着之栋长大了再来。”
“不要——！”
付之栋强忍着情绪，由着干爸给擦了眼泪，说道：“我不哭。”
“那一会儿跟叔叔说再见的时候，应该用哪个词汇？”
李学武拿起本子，指给付之栋问道：“刚刚咱们学的。”
“唔——”付之栋还是有些抽泣，泪眼叭嚓地看着本子，又看向干爸说道：“我想用巴嘎，我想跟你快点再见面。”
——
周亚梅一早晨忙活着烙饼、炒菜，只等着老彪子带着媳妇儿进了院子，这才往接了他们，又往楼上叫了还在懒床的爷俩。
只是走到客房门口，听见屋里的对话，她自己倒是先哭了一场。
也顾不得眼泪，舍不得李学武，楼下还有客人等呢，便隔着房门提醒了爷俩儿快点下楼。