翻译兼向导正是十年前离开巴格达，然后定居在广州的大商人萨拉丁。
萨拉丁下船之后引起了阵阵惊呼，很多巴格达人都记得他，他们还以为这真是萨拉丁的船队。
不过很快萨拉丁把情况给阿布·曼苏尔·弗拉德索顿说了一下，当得知是大宋使节团来进行友好访问的时候，他才松了一口气，向对方发出邀请。
然后巴格达民众就看到了一群与中东人穿衣风格完全不同的东方人下了船。
正是炎炎夏日，中东人因为宗教和实用性原因，多穿长袍，这种袍子不仅是伊斯兰教的文化，同时也能抵御炽烈的阳光和干燥的风沙。
相比之下，东方人显然没有想到中东这么炎热，虽然都穿着短衣短袖，可一个个在海上风吹日晒，早就皮肤黝黑。
像谭文学、章有为这些官员，原本在大宋的时候还略显富态，现在又黑又瘦，还要穿着在正式场合穿的丝绸官服，没有当地长袍适应性，已经是满头大汗。
“这是大宋使者，代表了大宋皇帝陛下，这是外交部郎中章有为，这是礼部郎中谭文学，这是广州海军指挥使王世宁。”
“这是我们白益王朝的埃米尔阿布·曼苏尔·弗拉德索顿。”
萨拉丁用中文跟谭文学等人沟通。
本来直呼埃米尔的名讳肯定不行，但埃米尔又听不懂中文。
何况说实话。
后世很多东方人看到西方文明先进，就成为精神西方人，处处瞧不起东方。
然而在古时候，唐宋时期，很多外国人都以成为东方人为荣。
从唐朝开始，大量阿拉伯人在广州、泉州等地定居，其中有突出贡献者，还被统治者赐中国姓。
所以萨拉丁在广州居住了九年，见识到了东方文明的伟大，早就以东方人自居。
这次主动过来带路，就是希望大宋朝廷能赐他姓氏，以在东方安家。
加之白益王朝统治者是德莱木人，萨拉丁是阿拉伯人，因而对母国又非本民族的埃米尔自然也就不是那么尊敬。
“见过埃米尔。”
大宋使者纷纷向阿布·曼苏尔行礼。
阿布·曼苏尔也连忙用本民族礼仪回礼道：“遥远的东方客人，我代表白益王朝欢迎你们。”
“多谢埃米尔。”
众人再次行礼。
“快，快到我的王宫来。”
阿布·曼苏尔热情招待。
他现在也算是病急乱投医。
塞尔柱人的威胁迫近。
看到大宋使者过来，想起了大宋据说与塞尔柱人边境相近。
如果能够与大宋结盟，共同抗击塞尔柱人的话，那就是再好不过的事情。
所以阿布·曼苏尔十分热忱。
萨拉丁下船之后引起了阵阵惊呼，很多巴格达人都记得他，他们还以为这真是萨拉丁的船队。
不过很快萨拉丁把情况给阿布·曼苏尔·弗拉德索顿说了一下，当得知是大宋使节团来进行友好访问的时候，他才松了一口气，向对方发出邀请。
然后巴格达民众就看到了一群与中东人穿衣风格完全不同的东方人下了船。
正是炎炎夏日，中东人因为宗教和实用性原因，多穿长袍，这种袍子不仅是伊斯兰教的文化，同时也能抵御炽烈的阳光和干燥的风沙。
相比之下，东方人显然没有想到中东这么炎热，虽然都穿着短衣短袖，可一个个在海上风吹日晒，早就皮肤黝黑。
像谭文学、章有为这些官员，原本在大宋的时候还略显富态，现在又黑又瘦，还要穿着在正式场合穿的丝绸官服，没有当地长袍适应性，已经是满头大汗。
“这是大宋使者，代表了大宋皇帝陛下，这是外交部郎中章有为，这是礼部郎中谭文学，这是广州海军指挥使王世宁。”
“这是我们白益王朝的埃米尔阿布·曼苏尔·弗拉德索顿。”
萨拉丁用中文跟谭文学等人沟通。
本来直呼埃米尔的名讳肯定不行，但埃米尔又听不懂中文。
何况说实话。
后世很多东方人看到西方文明先进，就成为精神西方人，处处瞧不起东方。
然而在古时候，唐宋时期，很多外国人都以成为东方人为荣。
从唐朝开始，大量阿拉伯人在广州、泉州等地定居，其中有突出贡献者，还被统治者赐中国姓。
所以萨拉丁在广州居住了九年，见识到了东方文明的伟大，早就以东方人自居。
这次主动过来带路，就是希望大宋朝廷能赐他姓氏，以在东方安家。
加之白益王朝统治者是德莱木人，萨拉丁是阿拉伯人，因而对母国又非本民族的埃米尔自然也就不是那么尊敬。
“见过埃米尔。”
大宋使者纷纷向阿布·曼苏尔行礼。
阿布·曼苏尔也连忙用本民族礼仪回礼道：“遥远的东方客人，我代表白益王朝欢迎你们。”
“多谢埃米尔。”
众人再次行礼。
“快，快到我的王宫来。”
阿布·曼苏尔热情招待。
他现在也算是病急乱投医。
塞尔柱人的威胁迫近。
看到大宋使者过来，想起了大宋据说与塞尔柱人边境相近。
如果能够与大宋结盟，共同抗击塞尔柱人的话，那就是再好不过的事情。
所以阿布·曼苏尔十分热忱。