功曹虞翻见孙策为难，主动站出来请缨，愿意前去说服华歆投降。
孙策大喜，要是能说服华歆，自然是皆大欢喜的大事。
这样他就能立刻抽调兵马，前往合淝与曹昂一战！
“仲翔，你有几分把握？”
“十成!”
“好！仲翔，游说华歆之事便交给你了！”
孙策十分高兴，把这个重任交给虞翻。
“臣定不辱命，这就动身入城!”
虞翻拱手作揖，转身便走。
“仲翔，你进城之后，见到华歆，你就告诉他，我久仰华歆大名已久，却未曾谋面。”
“他华歆虽然名闻于世，却绝非我孙策对手，若他肯归附于我，我孙策必以礼代之，奉他为上宾!”
“他要是不愿意归附，金鼓一响，战事再起，必生灵涂炭，你入城之后，便将我的意思告诉华歆。”
孙策叫住虞翻，交代他几句心里话。
“臣记下了!”
虞翻出了大营，直奔建昌城而去，入城见到华歆。
虞翻先把孙策的意思告诉华歆，然后陈述其中的利害关系。
华歆为了百姓不再受战乱之苦，决定归顺孙策。
华歆带上太守印绶，跟虞翻一起出城，来到孙策大营，向孙策交出印绶，献城投降，从此豫章正式落入孙策之手。
孙策还安葬了病死在豫章的刘繇，妥善照料了刘繇的儿子们，这一举动受到了王朗写信称赞。
解决豫章的事情，孙策整顿兵马，准备北上前往合淝，跟曹昂争夺合淝的主权。