在德国人残忍地杀死小孩之后，政委和塔尼娅决定送小孩的母亲离开战场。
途中，塔尼娅被一发炮弹击中。
政委回到了战场，他问谢苗，少校在哪里？
谢苗说就在前面，但不确定位置！
政委万念俱灰，他说道：“我是一个傻瓜，我们如此艰苦地想创建一个平等的社会。在那里，你不用去羡慕别人。
但总有值得羡慕的东西，一个微笑，一份友谊，一些你没有，却想要得到的。在这世界上，就算都联合成一个国家，也将永远有贫富之分，有天赋的人、没天赋的人、有爱情的人、没爱情的人
塔尼娅不会回来了，她死了，她被榴霰弹击中，一切都那么突然，我想她甚至没来得及看见这一切是如何发生的。
她是想回到你的身边，她一看见菲利波夫夫人上船，就转身回来找你。她是对的，你是一个好人！”
谢苗听见爱人的死讯，无声痛哭。
但政委撒了谎，塔尼娅是在送菲利波夫夫人上船的途中被炸死的，而不是返回的途中被炸死的。
当然，也没什么区别，因为她一定会返回的。
政委继续说道：“我要帮助你，谢苗，我要做一件事，一件可以改变形势的有用的事。”
他取下头盔，在上面画了个十字，“让我指给你看，少校在哪里！”
“别这样，别！”
政委探出头，一颗子弹击中了他的眉心，死了！
他的行为，说不清是幡然醒悟，还是万念俱灰！
他的死，也说不清是英勇就义，还是不想活了！
不管怎样，因为他的死，德国少校暴露了位置。
暴露了位置的狙击手，面对同级别的高手，自然是必死无疑，谢苗一枪打爆了他的脑袋。
战争结束了！
苏军取得了胜利。
德军的战俘被押送着离开战场。
在斯大林格勒的每一个角落，人们欢呼着，拥抱着，挥舞着红旗，跳着舞，唱着歌，兴高采烈地庆祝着胜利！
不同于原片里塔尼娅没有死，被救活了，两人最终见面的美式大团圆结局，本片是俄式悲剧结尾。
谢苗背着他的莫辛纳甘狙击步枪，离开喧嚣的人群，独自一人来到伏尔加河畔，在塔尼娅牺牲的地方，默默祭奠，他的爱人！
悲伤的音乐响起，悲伤的片尾曲爱的人轻轻唱着：
在那开满鲜花的河岸上，战士们追寻她带着花香的目光。
山河破着，爱情在硝烟里庄严地成长。
来吧姑娘，拥抱你最爱的人。
一个诺言，一条河水，一缕无尽的芬芳。
美丽的白桦林，请把你的风声唱响。
千里万里的风云，怎能阻隔爱的人在路上。
时光无言流淌，岁月因爱而美着，我的疼痛，你的目光，你的衷肠本章完
途中，塔尼娅被一发炮弹击中。
政委回到了战场，他问谢苗，少校在哪里？
谢苗说就在前面，但不确定位置！
政委万念俱灰，他说道：“我是一个傻瓜，我们如此艰苦地想创建一个平等的社会。在那里，你不用去羡慕别人。
但总有值得羡慕的东西，一个微笑，一份友谊，一些你没有，却想要得到的。在这世界上，就算都联合成一个国家，也将永远有贫富之分，有天赋的人、没天赋的人、有爱情的人、没爱情的人
塔尼娅不会回来了，她死了，她被榴霰弹击中，一切都那么突然，我想她甚至没来得及看见这一切是如何发生的。
她是想回到你的身边，她一看见菲利波夫夫人上船，就转身回来找你。她是对的，你是一个好人！”
谢苗听见爱人的死讯，无声痛哭。
但政委撒了谎，塔尼娅是在送菲利波夫夫人上船的途中被炸死的，而不是返回的途中被炸死的。
当然，也没什么区别，因为她一定会返回的。
政委继续说道：“我要帮助你，谢苗，我要做一件事，一件可以改变形势的有用的事。”
他取下头盔，在上面画了个十字，“让我指给你看，少校在哪里！”
“别这样，别！”
政委探出头，一颗子弹击中了他的眉心，死了！
他的行为，说不清是幡然醒悟，还是万念俱灰！
他的死，也说不清是英勇就义，还是不想活了！
不管怎样，因为他的死，德国少校暴露了位置。
暴露了位置的狙击手，面对同级别的高手，自然是必死无疑，谢苗一枪打爆了他的脑袋。
战争结束了！
苏军取得了胜利。
德军的战俘被押送着离开战场。
在斯大林格勒的每一个角落，人们欢呼着，拥抱着，挥舞着红旗，跳着舞，唱着歌，兴高采烈地庆祝着胜利！
不同于原片里塔尼娅没有死，被救活了，两人最终见面的美式大团圆结局，本片是俄式悲剧结尾。
谢苗背着他的莫辛纳甘狙击步枪，离开喧嚣的人群，独自一人来到伏尔加河畔，在塔尼娅牺牲的地方，默默祭奠，他的爱人！
悲伤的音乐响起，悲伤的片尾曲爱的人轻轻唱着：
在那开满鲜花的河岸上，战士们追寻她带着花香的目光。
山河破着，爱情在硝烟里庄严地成长。
来吧姑娘，拥抱你最爱的人。
一个诺言，一条河水，一缕无尽的芬芳。
美丽的白桦林，请把你的风声唱响。
千里万里的风云，怎能阻隔爱的人在路上。
时光无言流淌，岁月因爱而美着，我的疼痛，你的目光，你的衷肠本章完